Saudade, a Única Palavra Que o Inglês Não Traduz . . .

Eu Não Quero Perder Nada

Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirando

Observar você sorrir enquanto está dormindo

Enquanto você está longe e sonhando

Eu poderia passar minha vida nessa doce rendição

Eu poderia continuar perdido neste momento para sempre

Todo momento que eu passo com você

É um momento que eu valorizo

Não quero fechar meus olhos

Eu não quero pegar no sono

Porque eu sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

E eu ainda sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Repousando perto de você

Sentindo o seu coração bater

E imaginando o que você está sonhando

Imaginando se sou eu quem você está vendo

Então eu beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos

Eu só quero ficar com você

Neste momento para sempre, sempre e sempre

Não quero fechar meus olhos

Eu não quero pegar no sono

Porque eu sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

E eu ainda sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Não quero perder um sorriso

Não quero perder um beijo

Eu só quero ficar com você

Bem aqui com você, apenas assim

Eu só quero te abraçar forte

Sentir seu coração tão perto do meu

E só ficar aqui neste momento

Por todo o resto dos tempos

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Não quero fechar meus olhos

Eu não quero pegar no sono

Porque eu sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

E eu ainda sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Não quero fechar meus olhos

Eu não quero pegar no sono

Porque eu sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

E eu ainda sentiria a sua falta, baby

E eu não quero perder nada

Não quero fechar meus olhos

Eu não quero pegar no sono

E eu não quero perder nada

   Hoje não haverá um texto, apenas deixo aqui a tradução de uma música que muitos já devem ter ouvido: I Don't Wanna Miss A Thing - Aerosmith.

   O domingo foi tenso, fiquei sabendo de coisas que não em agradaram, muitas.

   Mas a pior parte foi receber um sorriso sarcástico, irônico! Quando eu abri meu coração pra dizer um eu te amo, isso me corroeu cada segundo no caminho pra casa. Fora isso ouvir duas pessoas que foram a minha família e me acolheram enquanto estive com ela, ouví-las dizerem que sentem saudades minhas, e que ela não é mais a menina de sempre, a minha menina.

   Eu a amo com todas as minhas forças, isto independente de serem poucas e eu vou fazer o que for preciso pra tê-la nem que seja por mais uma vez, eu apenas nas quero perder nada.

   Acaba de tocar mais uma música no player que quero deixar aqui: Dear God - Avenged Sevenfold.

Querido Deus

Uma estrada solitária, cruzando outra linha fria de estado

Milhas longe daqueles que amo estão difíceis de encontrar

Enquanto me recordo de todas as palavras que você me falou

Não pode ajudar mas desejaria que eu estivesse aí

De volta aonde eu era amado oh yeah

Querido Deus, a única coisa que peço a você é

Que cuide dela enquanto eu não estiver por perto

Quando eu estiver muito distante

Todos nós precisamos dessa pessoa que pode ser verdadeira com você

Mas eu a deixei quando eu a encontrei

E agora eu desejo ter ficado

Pois eu estou solitário e estou cansado

Estou sentido sua falta de novo oh não

Mais uma vez

Não há nada aqui para mim, nessa estrada abandonada

Não há ninguém aqui enquanto a cidade dorme

E todas as lojas estão fechadas

Não ajuda mas pense nas vezes que eu estive com você

Fotografias e algumas memórias irão me ajudar a superar, oh sim

Querido Deus, a única coisa que peço a você é

Que cuide dela enquanto eu não estiver por perto

Quando eu estiver muito distante

Todos nós precisamos dessa pessoa que pode ser verdadeira com você

Mas eu a deixei quando eu a encontrei

E agora eu desejo ter ficado

Pois eu estou solitário e estou cansado

Estou sentido sua falta de novo oh não

Mais uma vez

Alguma procura, nunca encontrando um caminho

Depois de muito, eles desperdiçaram tudo

Eu encontrei você, alguma coisa me disse para ficar

Eu desisti, dos caminhos egoístas

E como eu sinto a falta de abraçar alguém

Quando toda a esperança começar a desaparecer....

Uma estrada solitária, cruzando outra linha fria de estado

Milhas longe daqueles que amo estão difíceis de encontrar

Querido Deus, a única coisa que peço a você é

Que cuide dela enquanto eu não estiver por perto

Quando eu estiver muito distante

Todos nós precisamos dessa pessoa que pode ser verdadeira com você

Mas eu a deixei quando eu a encontrei

E agora eu desejo ter ficado

Pois eu estou solitário e estou cansado

Estou sentido sua falta de novo oh não

Mais uma vez.

   Essa é uma das músicas prediletas dela, eu apresentei essa música pra ela e com essa música vivemos vários dias de diferentes histórias me nossas vidas, histórias que marcaram e nunca poderão ser apagadas...

   Cada música, cada lugar, cada dia, cada texto meu, cada lembrança, cada vez que eu me olho no espelho... Cada coisa que eu faço me lembra ela, não consigo me olhar no espelho e não lembrar dela.

   Frente à frente meu orgulho seca minhas lágrimas que minha emoção insiste em despencar, eu só queria um momento com ela, um momento a sós pra olhar dentro dos olhos dela e pedir que diga que não me ama, que nunca vai voltar, que não sente absolutamente nada por mim e que eu nunca vou mudar e nunca mais poderei estar ao lado dela.

   Finalizo com a única palavra que não pode ser traduzida em nenhum idioma além do português, porém apenas uma das que ela me traz: SAUDADE.